Resúmenes de video en español llegan a NotebookLM

Suscríbete | Herramientas 

Edición #451

Buenos días, es miércoles 27 de agosto.

Los resúmenes de video en español llegan a NotebookLM. Además, Gemini estrena editor de fotos con su modelo 2.5 Flash Image. Por otra parte, un experimento de IA de un estudiante universitario genera accidentalmente una historia real de 1834

🐒 ¿Primera vez leyendo Monógrafo? Suscríbete aquí.

Menú

📓 NotebookLM - NotebookLM activa los resúmenes de video en español

💬 Prompt - Rutina diaria para principiantes

📸 Gemini - Gemini lanza editor de fotos con prompts

🧠 Tutorial AI - Cómo usar Firecrawl MCP para hacer búsquedas web

🗝️ IA e Historia - Una IA casera revive hechos reales de 1834 en Londres

🛠️ Herramientas - 3 nuevas herramientas de IA

🍌 Snacks - Noticias rápidas de IA

NotebookLM

NotebookLM activa los resúmenes de video en español

La función de resúmenes de video de NotebookLM ahora está disponible en español, ofreciendo presentaciones narradas por IA.

✅ Puntos clave

• Expansión en idiomas Google añadió más de 50 lenguas al sistema, incluyendo tres variantes de español: España, México y América Latina.

• Cómo funciona Convierte documentos en presentaciones narradas por IA que integran imágenes, citas y datos para explicar temas complejos de forma clara.

• Origen de la función Se presentó en la conferencia I/O 2025 como evolución visual de los resúmenes de audio.

• Uso sencillo Solo necesitas abrir un cuaderno, subir fuentes y elegir “Resumen de video” en el panel Studio para generar la presentación.

• Opciones extra El menú de personalización permite añadir prompts para adaptar el tono y nivel de detalle a la audiencia deseada.

• Disponibilidad Está activa en las versiones estándar y Plus de NotebookLM, con más capacidades para usuarios de Google Workspace con el complemento de Gemini.

💡 Por qué importa

Ahora los estudiantes y profesionales hispanohablantes pueden acceder a resúmenes en video narrados en su idioma, facilitando el aprendizaje y la creación rápida de contenidos accesibles.

Prompt

Rutina diaria para principiantes

Copia y pega este prompt en ChatGPT o cualquier otro chatbot de tu preferencia.

Situación: 
Soy principiante y quiero mejorar mi bienestar mental y físico, pero no sé cómo organizar mi día.

Tarea: 
Actúa como un coach de hábitos y crea para mí una rutina diaria sencilla, clara y fácil de seguir.

Objetivo: 
Dame un plan práctico y realista que combine actividades para la mente y el cuerpo, con hábitos sostenibles a largo plazo.

Presentado por The Big School

🔥 Curso de IA Gratis y con Certificado

Apúntate al IA Workflow 2025. Los días 2, 3 y 4 de septiembre a las 20:00h (España), Jon Hernández, el mayor divulgador de Inteligencia Artificial en habla hispana, estará en directo para que aprendas a usar la IA y mejores tu productividad, ahorrando horas de trabajo y logrando mejores resultados.

En estas 3 sesiones prácticas vas a aprender a:

✅ Dominar ChatGPT-5 para convertirlo en un asistente virtual que redacta informes, responde emails y hasta envía presupuestos automáticamente.

✅ Generar contenido con IA desde cero que capte la atención en redes sociales y transforme seguidores en clientes.

✅ Crear un chatbot de atención al cliente en WhatsApp que trabaje 24/7 por ti y resuelva dudas en segundos.

Todo explicado de forma sencilla, práctica y sin necesidad de tener un perfil técnico. Al terminar, te llevarás un certificado de conocimientos en IA que podrás añadir a tu CV o perfil de LinkedIn.

Gemini

Gemini lanza editor de fotos con prompts

Google presentó Gemini 2.5 Flash Image, un modelo que lleva la edición de fotos a otro nivel desde la app de Gemini y otras plataformas.

✅ Puntos clave

• Cómo funciona: El sistema permite transformar selfies o fotos ajenas en nuevos escenarios, actividades o estilos de época, manteniendo los rasgos originales.

• Funciones avanzadas: Puede combinar dos imágenes en una sola sin distorsiones, aplicar múltiples ediciones consecutivas y rediseñar objetos o espacios, como habitaciones completas.

• Ventaja técnica: El modelo supera a rivales como flux-1, GPT-Image y Qwen, consolidándose como la IA de edición de imágenes mejor calificada a nivel mundial.

• Inquietudes: El potencial de deepfakes preocupa, aunque Google asegura que estableció salvaguardas y limita su uso a fotos propias o de personas conocidas.

💡 Por qué importa

Google pone en tus manos un ‘estilista’ y ‘escenógrafo’ instantáneo: puedes verte como futbolista, explorar decorados o ensayar looks de época sin perder tu rostro real. Esta edición nativa también exige nueva atención a los riesgos de deepfakes y consentimiento.

Tutorial AI

Cómo usar Firecrawl MCP para hacer búsquedas web

Firecrawl MCP permite buscar en la web y extraer el contenido completo de las páginas directamente desde tu editor de código.

1. Consigue tu API key
   Entra a firecrawl.dev y regístrate para obtener una clave de acceso gratuita. La verás en tu panel de usuario.

2. Agrega Firecrawl MCP a tu editor

   • En Cursor, abre la sección Settings > MCP Extensions y añade firecrawl-mcp.

   • En Windsurf, haz lo mismo desde Preferences y busca la opción de Add MCP.

3. Introduce la API key

   • Una vez instalada la extensión, pega tu clave en el archivo de configuración. Ejemplo en config.json:

{
  "mcp": {
    "firecrawl": {
      "api_key": "TU_API_KEY_AQUI"
    }
  }
}

4. Haz una búsqueda web desde el editor
   Abre la paleta de comandos (Ctrl+Shift+P o Cmd+Shift+P) y escribe algo como:

Firecrawl: search "últimas noticias sobre inteligencia artificial"

5. Usa los resultados en tu flujo de trabajo
   El contenido se insertará en el editor, permitiéndote analizarlo, limpiarlo o usarlo en tus proyectos de programación o redacción.

IA e Historia

Una IA casera revive hechos reales de 1834 en Londres

Un estudiante entrenó un modelo con textos victorianos y descubrió que generaba referencias históricas auténticas sin haber sido programado para ello.

✅ Puntos clave

• El experimento: Hayk Grigorian creó TimeCapsuleLLM, un modelo pequeño entrenado solo con textos de Londres entre 1800 y 1875 para imitar el estilo victoriano.

• La sorpresa: Al iniciar un texto con “It was the year of our Lord 1834…”, la IA mencionó protestas en Londres y a Lord Palmerston, hechos que sí ocurrieron.

• Verificación: El estudiante comprobó que las referencias coincidían con protestas ligadas a la Poor Law Amendment Act de 1834 y con la gestión política de Palmerston.

• Método de entrenamiento: Usó 7,000 libros, documentos legales y periódicos de la época, aplicando “entrenamiento temporal selectivo” para excluir vocabulario moderno.

• Evolución del modelo: Versiones previas solo generaban estilo, pero la actual (700M de parámetros) comienza a conectar hechos históricos reales.

• Aplicaciones futuras: Estos modelos pueden servir a historiadores y humanistas digitales para explorar cómo sonaba el lenguaje de una época concreta.

💡 Por qué importa

El caso muestra que incluso modelos pequeños pueden recuperar conexiones históricas reales, abriendo una vía novedosa para estudiar y experimentar con el lenguaje del pasado.

Herramientas

• Removebg - Elimina fondos de imágenes.

• Instaweb - De idea a sitio web en minutos.

• DrawToVideo - Convierte bocetos en animaciones.

👉️ Lista completa de las mejores herramientas.

Snacks

• Lululemon nombra al primer director de IA y tecnología de su historia.

• Gigantes de los medios japoneses demandan a Perplexity por robar información y presentar información falsa.

• Meta pierde talento clave en su nuevo Superintelligence Lab: tres investigadores se marcharon, dos de ellos de regreso a OpenAI.

• Apple no descartaría comprar Perplexity o Mistral para enderezar el rumbo de su IA.

• Fans acusan a Will Smith de usar multitudes generadas por IA en un video de su gira, señalando rostros y manos distorsionadas.

• Familia de adolescente de California demandó a OpenAI tras su suicidio, alegando que ChatGPT validó y detalló métodos de autolesión.

🎸 Tiger Mood - bebi

🥁 Ekathé - Fruteria

🎤 CA7RIEL & Paco Amoroso - IMPOSTOR

📩Necesitamos tus comentarios para mejorar nuestra newsletter.