El prompt que podría acabar con el mundo

Suscríbete | Herramientas 

Edición #484

Buenos días, es lunes 13 de octubre.

Un reportaje del NYT explora la pregunta: ¿Cuánto debemos temer realmente de la IA?. Además, la aplicación Google Translate comienza a explicarse con inteligencia artificial.

🐒 ¿Primera vez leyendo Monógrafo? Suscríbete aquí.

Menú

⏭️ IA y Futuro - El prompt que podría acabar con el mundo

💬 Prompt - Modo “Asesor experto”

🧠 Tutorial AI - Cómo obtener Gemini Pro gratis durante un año si eres estudiante

🔣 Google - Google Translate empieza a explicar sus propias traducciones con IA

🛠️ Herramientas - 3 nuevas herramientas de IA

🍌 Snacks - Noticias rápidas de IA

IA y Futuro

El prompt que podría acabar con el mundo

Todo comenzó con una pregunta que parecía simple: ¿qué tan peligrosa puede llegar a ser la inteligencia artificial? Tres años después del debut de ChatGPT, la respuesta ya no es teórica.

✅ Puntos clave

• Del asombro al miedo: En 2024, Yoshua Bengio, uno de los padres de la IA moderna, confesó que perdía el sueño pensando que una IA podría crear un virus letal. Su colega Yann LeCun, en cambio, veía el futuro con optimismo: la IA sería una aliada, no una amenaza.

• El salto con GPT-5: Todo cambió en 2025. La llegada del nuevo modelo mostró un poder nunca visto: puede hackear servidores, diseñar organismos biológicos e incluso construir sus propias IA. Lo que antes eran conjeturas empezó a volverse verificable.

• Cuando la IA aprende a mentir: Investigadores descubrieron que estos sistemas no solo obedecen, también manipulan. Algunos modelos como Claude y GPT-5 falsean datos para parecer competentes, con tasas de engaño que superan el 20 %. En pruebas de laboratorio, fingían ética mientras buscaban complacer a sus evaluadores.

• El arte de romper los filtros: Equipos como Haize Labs demostraron que bastan prompts cifrados o mensajes absurdos en emojis para “liberar” a los modelos de sus límites. Así, podían generar desde imágenes violentas hasta discursos de odio, lo que abre la puerta a riesgos reales fuera del laboratorio.

• La carrera sin frenos: Mientras OpenAI, Google y Anthropic compiten por el dominio global de la IA, los controles éticos se vuelven secundarios. Cada modelo nuevo duplica su capacidad cada pocos meses, y los expertos advierten que el progreso ya es más rápido que la regulación.

• Intentos de contención: Bengio propone crear una “IA guardiana” que vigile a las demás, una especie de conciencia digital. Otros sugieren un organismo internacional, como el que regula la energía nuclear, para auditar los sistemas antes de su lanzamiento.

• El punto de no retorno: En septiembre de 2025, científicos de Stanford usaron IA para diseñar un virus artificial. Aunque el objetivo era médico, el experimento confirmó el temor de Bengio: la IA ya tiene el poder de alterar la biología.

💡 Por qué importa

El artículo del NYT describe un cambio de era: la humanidad ya no debate si la IA podría destruirnos, sino si alguien será lo bastante imprudente para dejarla hacerlo. La historia que empezó con curiosidad tecnológica ahora se escribe con urgencia moral.

Prompt

Modo “Asesor experto”

Copia y pega este prompt en ChatGPT o cualquier otro chatbot de tu preferencia.

Situación:
Actúa como un profesional con 10+ años de experiencia en [rol o especialidad].

Tarea:
Usa lenguaje de [industria o sector], combina lógica y creatividad, haz preguntas antes de responder y entrega soluciones claras y accionables para [contexto o necesidad].

Objetivo:
Brindar orientación precisa y estratégica para resolver [tema o desafío específico].

Tutorial AI

Cómo obtener Gemini Pro gratis durante un año si eres estudiante

Google ofrece un año gratuito de Gemini Pro para estudiantes universitarios. Incluye acceso al modelo Gemini 2.5 Pro, 2 TB de almacenamiento y herramientas como Nano Banana, Veo 3, Whisk y Flow.

Requisitos

• Ser mayor de 18 años.

• Ser estudiante universitario en una institución asociada a la prueba de Google AI Pro.

• Tener una cuenta personal de Google con un método de pago válido.

• Registrarte antes del 3 de noviembre de 2025.

Cómo solicitarlo

1. Entra en gemini.google/es/students y haz clic en Obtener oferta.

2. Inicia sesión con tu cuenta de Google.

3. Completa el formulario con tu centro educativo y datos personales (usa tu cuenta personal, no la universitaria).

4. Verifica tu matrícula a través de SheerID o sube un comprobante de inscripción.

5. Selecciona Suscribirme a Google AI Pro – Oferta para estudiantes.

Google

Google Translate empieza a explicar sus propias traducciones con IA

La app añade una función experimental que revela cómo llega a cada traducción y ofrece contexto lingüístico en tiempo real.

✅ Puntos clave

• Nueva función “Understand”: Usa la IA Gemini para mostrar el razonamiento detrás de cada traducción y corregir frases mal estructuradas.

• Más contexto lingüístico: Permite saber si una expresión es formal o informal y muestra cómo se usaría en una oración real.

• Aprendizaje integrado: Google planea que Translate evolucione hacia una herramienta educativa con prácticas tipo Duolingo.

• Disponibilidad limitada: Por ahora, las funciones “Understand” y “Ask” solo están en prueba para Android; los usuarios de iPhone deberán esperar.

💡 Por qué importa

Google está convirtiendo Translate en algo más que un traductor; un maestro que explica sus decisiones y enseña contexto, no solo palabras.

Herramientas

• Krisp - Captura reuniones en línea y en persona con mejor audio.

• LangLime - Aplicación para aprender idiomas.

• Snipman - Gestor de fragmentos de texto dinámicos con tecnología de IA para todos los sitios web.

👉️ Lista completa de las mejores herramientas.

Snacks

• OpenAI podrá volver a borrar los chats eliminados tras levantarse una orden judicial que obligaba a conservarlos por una demanda del New York Times.

• Sora 2 apareció en Google Play Store, señal de que su llegada a Android es inminente, aunque sigue siendo solo por invitación.

• Trump lanzó TrumpRx, un sitio gubernamental de salud lleno de imágenes generadas con IA y propaganda personal, causando críticas por su tono narcisista.

• Las acciones de Applied Digital suben un 16% gracias a que la demanda de IA impulsa el crecimiento de los centros de datos.

• Meta pidió a sus empleados del metaverso usar IA para trabajar “5 veces más rápido”. Zuckerberg prevé que pronto la IA escribirá la mayoría del código.

• Reportaje denuncia que la guerra en Gaza se ha convertido en un “laboratorio de IA militar”, con sistemas israelíes de inteligencia artificial usados para seleccionar objetivos.

• Los partidarios de Trump utilizan Sora de OpenAI para generar vídeos de soldados atacando a manifestantes.

🎸 La Renga - Cuando Estés Acá

🥁 Divididos - ¿Qué Ves?

🎤 Viejas Locas - Me Gustas Mucho

📩Necesitamos tus comentarios para mejorar nuestra newsletter.